Astounding Stories, April, 1931

«داستان‌های شگفت‌انگیز» (Astounding Stories) یکی از مجله‌های پالپ آمریکایی بود که در دههٔ ۱۹۳۰ ماهانه و به بهای ۲۰ سنت منتشر می‌شد. این کتاب شمارهٔ آوریل ۱۹۳۱ (جلد ششم، شمارهٔ یک) است که ناشر آن دبلیو. ام. کلیتون و سردبیرش هری بیتس بود. مجله اعلام می‌کرد داستان‌هایش پاکیزه، جذاب و زنده‌اند و از نویسندگان شناخته‌شدهٔ آن روز خریداری می‌شوند.

فهرست شماره شامل «هیولاهای مریخ» از ادموند همیلتون (رمان کوتاه)، نخستین بخش از رمان چهارقسمتی «تبعید زمان» اثر ری کامینگز، «بُعد جهنمی» از تام کری، «جهان پشت ماه» از پل ارنست، «چهار مایل درون» از آنتونی گیلمور (رمان کوتاه)، «دریاچهٔ نور» از جک ویلیامسون و «جهان شبح» از سوول پیسلی رایت است. در پایان هم بخش «گوشهٔ خوانندگان» جای نامه‌ها و گفت‌وگوی علاقه‌مندان است.

داستان‌ها به سبک پرماجرای آن دوران نوشته شده‌اند: سفر میان سیاره‌ها، موجودات بیگانه، ابعاد ناشناخته و دانشمندانی که به قلمروهای تازه پا می‌گذارند. خواندن این شماره برای کسانی جالب است که می‌خواهند ببینند علمی‌تخیلی پیش از دورهٔ طلایی‌اش چه شکلی داشت و نویسندگانی مانند ویلیامسون در آغاز راه چه می‌نوشتند.