Astounding Stories, March, 1931

این کتاب شمارهٔ مارس ۱۹۳۱ (جلد پنجم، شمارهٔ ۳) مجلهٔ پالپ علمی-تخیلی «استانداینگ استوریز» است که ناشر آن دابلیو. ام. کلیتون و ویراستارش هری بیتس بود. قیمت هر شماره بیست سنت بود و روی جلد نقاشی اچ. دابلیو. وسو از داستان «فراتر از نقطهٔ ناپدید شدن» دیده می‌شود.

فهرست شماره شامل «وقتی کوه به میرامار آمد» از چارلز دبلیو. دیفین، رمان کوتاه «فراتر از نقطهٔ ناپدید شدن» از ری کامینگز دربارهٔ ماجراجویی‌ای در دل یک اتم طلا، «وحشت‌های نادیده» از هارل وینسنت دربارهٔ روبات‌های نامرئی، بخش پایانی «فالانکس‌های آتلانس» از اف. وی. دبلیو. میسون، «دختر شهاب‌سنگ» از جک ویلیامسون با سفر در بُعد چهارم و بخش «گوشهٔ خوانندگان» است.

این شماره برای علاقه‌مندان به تاریخ علمی-تخیلی دورهٔ پالپ، با داستان‌هایی هیجانی و تخیل‌های اولیهٔ فضا، زمان و ابعاد مناسب است.