The book of Scottish story

«کتاب داستان اسکاتلندی» (The Book of Scottish Story) گزیده‌ای است که در سال ۱۸۷۶ در ادینبرا منتشر شد و زیرعنوانش آن را «تاریخی، طنزآمیز، افسانه‌ای و تخیلی» توصیف می‌کند. داستان‌ها از آثار نویسندگان استاندارد اسکاتلندی برگزیده شده‌اند. بالای صفحه نقل‌قولی از جان باربور، شاعر اسکاتلندی قرن چهاردهم، آمده که می‌گوید قصه‌هایی که راست‌اند و به شیوه‌ای نیکو گفته شوند، لذتی دوچندان دارند.

پیش‌گفتار مجموعه می‌گوید که پس از ترانه‌ها و باله‌ها، قصه‌ها برجسته‌ترین بیانگر روح ملی اسکاتلند در ادبیات آن‌اند. به گفتهٔ گردآورنده، اگر تغییرات رفتار و خلق‌وخوی ملی را در نظر بگیریم، قصه‌ها، که بیشتر به آغاز سدهٔ نوزدهم بازمی‌گردند، ویژگی‌های اجتماعی و خانوادگی زندگی اسکاتلندی را به‌خوبی نشان می‌دهند.

این کتاب برای دوستداران ادبیات اسکاتلند، داستان کوتاه و فولکلور انگلیسی‌زبان مناسب است و می‌توان از آن برای آشنایی با فضای روستایی و شهری اسکاتلند بهره برد.