A Ride Across Palestine

«سواری در فلسطین» داستانی کوتاه و طنزآمیز از آنتونی تراپل، رمان‌نویس بزرگ انگلیسی عصر ویکتوریاست. راوی که ناچار شده بدون همراه به سرزمین مقدس سفر کند، از همان ابتدا اعتراف می‌کند که تنها سفر کردن را دوست ندارد و موجودی است که طبیعت او را برای جفت‌جفت رفتن ساخته. شب را در هتلی در اورشلیم می‌گذراند و باید بتانی، کوه زیتون و کلیسای مقبرهٔ مقدس را ببیند.

تراپل با لحن شوخ و نیشدار مخصوص خود، ناراحتی‌ها و ماجراهای کوچک یک گردشگر انگلیسی در شرق را روایت می‌کند و کم‌کم موقعیتی پیش می‌آورد که سفر تنها را به سفری پرحادثه و خنده‌دار تبدیل می‌کند.

این اثر نخستین بار در مجموعهٔ «داستان‌های همهٔ کشورها» منتشر شد. برای خوانندگانی که شیفتهٔ ادبیات سفر و طنز ظریف قرن نوزدهم هستند، خواندنی و سریع است.