Personal Memoir of Daniel Drayton, for Four Years and Four Months a Prisoner (for Charity's Sake) in Washington Jail

«خاطرات شخصی دنیل دریتون» روایت دست‌اول مردی است که چهار سال و چهار ماه به جرم کمک به فرار بردگان در زندان واشینگتن ماند. دریتون ناخدای کشتی‌های کوچک تجاری بود و در سال ۱۸۴۸ با کشتی بادبانی «پرل» عده‌ای از سیاهان برده را از واشینگتن به سوی آزادی می‌برد که در راه دستگیر شدند.

کتاب هم شرح تدارک سفر و دستگیری را دربر دارد و هم مدتی را که نویسنده در زندان گذراند. دریتون این ماجرا را بدون پرداختن ادبی و با نگاه کسی روایت می‌کند که کار خود را اقدامی انسانی می‌دانست؛ به همین دلیل عنوان فرعی کتاب «به خاطر نیکوکاری» است. جملهٔ آغازین اعلامیهٔ استقلال آمریکا دربارهٔ برابری انسان‌ها در آغاز کتاب آمده است تا زمینهٔ اخلاقی نوشته را نشان دهد.

این اثر از اسناد مهم جنبش لغو برده‌داری در ایالات متحده است و برای کسانی که به تاریخ برده‌داری، نظام قضایی پیش از جنگ داخلی و خاطره‌نویسی آن دوران علاقه دارند ارزشمند است.