Peter and Jane; Or, The Missing Heir

«پیتر و جین، یا وارث گمشده» (Peter and Jane; Or, The Missing Heir) رمانی از سارا مک‌ناتن، نویسندهٔ اسکاتلندی، است که در سال ۱۹۱۱ منتشر شد و در چند سال بعد بارها تجدید چاپ شد؛ نسخهٔ موجود ششمین چاپ ناشر متوئن است. مک‌ناتن به‌خاطر رمان «ثروت کریستینا مک‌نب» و نثر ظریف و خوش‌طنز خود شناخته می‌شود.

عنوان کتاب به ماجرای وارثی گم‌شده اشاره دارد و دو شخصیت اصلی، پیتر و جین، میان خانواده، میراث و روابط عاطفی گرفتار می‌شوند. نویسنده با نگاه دقیق به رفتار اجتماعی طبقات بالا، شخصیت‌ها را با طنزی ملایم و همدلی ترسیم می‌کند و توجه خواننده را از معمای وارث به روابط انسانی آنان می‌کشاند.

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که از رمان‌های اجتماعی عصر ادواردی، داستان‌های خانوادگی و نثر شسته‌رفتهٔ نویسندگان بانوی آن دوره لذت می‌برند. برای دانشجویان زبان انگلیسی نیز نمونه‌ای روشن از انگلیسی ادبی اوایل قرن بیستم است.