The Ghost Girl

«دختر شبح» (۱۹۱۸) رمانی از هنری دو ویر استاکپول، نویسندهٔ ایرلندی‌تبار «لاگون آبی»، است که در زادبوم نویسنده، ایرلند، می‌گذرد.

داستان در عصری نمناک و خاکستری در کتابخانهٔ عمارت قدیمی «پارک کیلگوبین» آغاز می‌شود: فیلیس برکنولز، دختر پانزده‌سالهٔ مو‌قرمز و آخرین بازماندهٔ خاندانی کهن، کنار آتش تورب غرق در داستان «سوسک طلایی» ادگار آلن پو است. چهرهٔ او بیشتر به خاندان مادری‌اش، ماسکارین‌ها، می‌ماند تا به برکنولزها. از همین آغاز، رمان به ماجرای خانواده، میراث و دارایی، روابط پیچیده و عشقی جوانانه می‌پردازد و عنوان رازآلودش نیز به همین رازهای خانوادگی گره خورده است.

استاکپول در این کتاب، برخلاف داستان‌های دریایی و جزیره‌های گرمسیری‌اش، به ایرلند روستایی، عمارت‌های کهنهٔ اشرافی و حال‌وهوای مه‌آلودش بازمی‌گردد. رمانی سرگرم‌کننده با نثری روان است، مناسب برای دوستداران داستان‌های خانوادگی و عاشقانهٔ آغاز قرن بیستم.