Pistols for Two

«تپانچه برای دو نفر» کتابی طنزآمیز است که در سپتامبر ۱۹۱۷ آلفرد ای. کنوپف آن را با نام «اوئن هاتراس» منتشر کرد. این نام مستعار را دو دوست و همکار، اچ. ال. منکن و جورج جین ناتان، برای خود به کار بردند و هر کدام از آن‌ها در کتاب به معرفی دیگری پرداخته است.

کتاب از دو بخش به نام «جورج جین ناتان» و «اچ. ال. منکن» تشکیل می‌شود. در آغاز، نویسنده می‌گوید زندگی‌نامه‌نویسی شکست می‌خورد چون سعی می‌کند همه‌چیز را توضیح دهد و آدم را به «مومیایی صاف و بی‌جان» تبدیل می‌کند. در عوض، تصویرها را به شکل «نقطه‌های درخشان» پیش می‌برد.

این اثر با لحنی تیز و پرشرارت، هم تصویر دو چهرهٔ نامدار نقد ادبی و نشریات آمریکا را می‌دهد و هم نمونه‌ای از شیوهٔ طنز منکن است. برای دوستداران ادبیات آمریکا در قرن بیستم و نقد ادبی جذاب است.