The American Credo

«کیش آمریکایی» (The American Credo) را جرج جین ناتان و اچ. ال. منکن، دو منتقد و روزنامه‌نگار سرشناس آمریکایی، در سال ۱۹۲۰ نوشتند. نام فرعی کتاب «کمکی برای تفسیر ذهن ملی» است. کتاب فهرستی از باورها و پیش‌فرض‌هاست که به گفتهٔ نویسندگان آمریکایی‌ها دربارهٔ سیاست، اخلاق، اقتصاد و زندگی روزمره دارند.

نویسندگان در مقدمه می‌گویند خواننده‌ای سطحی شاید کتاب را شوخی و مسخره‌بازی بپندارد، اما هدف اصلی آن جدی است: نشان دادن این‌که ذهن یک ملت بر چه گزاره‌هایی تکیه دارد. لحن کتاب تند و طنزآمیز است و باورهای رایج را بدون ملاحظه به چالش می‌کشد.

کتاب برای کسانی جذاب است که به طنز اجتماعی، تاریخ فرهنگی آمریکای دههٔ ۱۹۲۰ و نثر تیز منکن علاقه دارند. بسیاری از قضاوت‌های آن به زمان خودش وابسته است و خواننده باید آن را با همین توجه بخواند.