Pocahontas: A Poem

«پوکاهانتس: منظومه‌ای» اثر ویرجینیا کارتر کاسلمن، بانوی شاعر اهل ویرجینیا، شعری روایی در هشت بخش دربارهٔ پوکاهانتس، دختر رئیس قبیلهٔ پوهاتان است. کاسلمن کتاب را به ویرجینیا، «ایالت مادر»، تقدیم می‌کند و داستان را از کودکی شاهزادهٔ کوچک تا سفر او به لندن پی می‌گیرد.

بخش‌ها عبارت‌اند از «شاهزادهٔ کوچک»، «جادوگر»، «اسمیت و نیوپورت»، «تاج‌گذاری پوهاتان»، «فرشتهٔ نگهبان»، «جدایی»، «پوکاهانتس و جان رولف» و «شهر لندن». شاعر با زبانی ساده و آهنگین تصویری از طبیعت و زندگی سرخ‌پوستان و رویارویی آن‌ها با مهاجران انگلیسی جیمزتاون می‌دهد.

منظومه در ۱۹۰۷، هم‌زمان با جشن‌های سیصدمین سال تأسیس جیمزتاون، منتشر شد و بیشتر نگاهی ستایشگرانه به این افسانهٔ تاریخی دارد. برای علاقه‌مندان به شعر روایی آمریکایی و روایت‌های رمانتیک تاریخ ایالات متحده مناسب است.