The Story of Pocahontas

«داستان پوکاهانتس» (The Story of Pocahontas) نوشتهٔ چارلز دادلی وارنر، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، بخشی از بررسی او دربارهٔ زندگی کاپیتان جان اسمیت و آغاز مستعمرهٔ ویرجینیا در قرن هفدهم است. متن کوتاه است و بیشتر بر شخصیت و سرنوشت دختر پوهاتان تمرکز دارد.

وارنر در آغاز می‌گوید زندگی پوکاهانتس بدون آرایه‌های غرور اسمیت و خوش‌باوری نوادگانش هم به‌اندازهٔ کافی پرجاذبه است. او با مراجعه به گزارش‌های هم‌عصر، از جمله «روایت راستین» اسمیت در ۱۶۰۸، و تصویر معروف حکاکی‌شدهٔ ۱۶۱۶ در لندن اثر سیمون دو پاس، نشان می‌دهد چه چیزهایی دربارهٔ او مستند است و چه بخش‌هایی را باید با احتیاط خواند.

کتاب هم برای علاقه‌مندان به تاریخ مستعمره‌نشینی آمریکا و رابطهٔ اروپاییان با بومیان مفید است و هم برای خوانندگانی که می‌خواهند بدانند چگونه یک چهرهٔ تاریخی در حافظهٔ عمومی افسانه می‌شود. لحن نوشته روان و ادبی است.