Poems

کریستینا روزتی (۱۸۳۰–۱۸۹۴) از مهم‌ترین شاعران ویکتوریایی و خواهر نقاش و شاعر دانته گابریل روزتی بود. این «شعرها» چاپ آمریکایی لیتل، براون در ۱۹۰۶ است که بر پایهٔ چاپ بازنگری‌شدهٔ ۱۸۷۶ ساخته شد؛ شاعر در یادداشت آغازین از ناشران آمریکایی، روبرتز برادرز، و ناشر انگلیسی‌اش مکمیلان سپاس می‌گوید و کتاب را به مادرش تقدیم کرده است.

مجموعه با شعر بلند و مشهور «بازار اجنه» آغاز می‌شود، حکایتی افسانه‌ای دربارهٔ دو خواهر و میوه‌های فریبندهٔ اجنه که خوانش‌های گوناگون برمی‌تابد. سپس شعرهای کوتاه دربارهٔ عشق، مرگ، ایمان، طبیعت و خاطره می‌آیند، از جمله «رؤیاستان»، «در خانه» و «از غروب تا برآمدن ستاره».

زبان روزتی ساده و آهنگین است و زیر این سادگی اندوه و تأمل دینی نهفته است. دوستداران شعر انگلیسی، ادبیات ویکتوریایی و کسانی که می‌خواهند قصهٔ شعرگونه و تمثیلی بخوانند با این مجموعه آشنا می‌شوند؛ شعرهایش کوتاه و برای زبان‌آموز متوسط به بالا قابل‌خواندن است.