Prison Poetry

«شعر زندان» (Prison Poetry) مجموعه‌ای کوچک از شعرهای زندانیان است که اچ. پی. مک‌نایت، که خود در زندان بود، گرد آورد و در ۱۸۹۶ به نام خود حق نشر گرفت. این کتاب در واقع صدای کسانی است که در سلول از تنهایی، ندامت و آرزوی آزادی می‌گویند.

در پیشگفتار، نویسنده می‌گوید شعرها را با کمک برخی هم‌زندانی‌ها فراهم کرده و هر بیت بازتاب راستین حال و افکار زندانی است. شعرها ساده و گاه خام‌دست‌اند اما از دل برآمده‌اند: سخن از تلخی حبس، یاد خانواده، هشدار به جوانان و امید به بازگشت است.

کتاب بیش از آنکه به دلیل ارزش ادبی خواندنی باشد، سندی انسانی و تاریخی از زندگی درونی زندانیان آمریکا در پایان سدهٔ نوزدهم است. برای پژوهشگران ادبیات عامه و تاریخ زندان‌ها مفید است.