Queen Hildegarde

«ملکه هیلدگارد» نخستین کتاب از مجموعهٔ هیلدگارد-مارگارت اثر لورا ا. ریچاردز است که در ۱۸۸۹ منتشر شد و در سال‌های بعد بارها چاپ شد. ریچاردز دختر جولیا وارد هاو، سراینده‌ی «سرود نبرد جمهوری»، بود و این کتاب را به خواهرش مود هاو اِلیوت تقدیم کرده است.

داستان با گفت‌وگویی خانوادگی آغاز می‌شود: هیلدگاردیس گراهام، که همه او را هیلدا می‌نامند، کمی خسته و بی‌حال است و پدر و مادرش در این فکرند که او در سفر تابستانی همراهشان باشد یا نه. از فصل‌هایی چون «هیلدای تازه»، «درهٔ هارتلی»، «شاه‌بانوی جنگجو» و «مهمانی درختان» برمی‌آید که تابستان دختر با دوستی‌ها، کارهای روزمره و آشنایی با آدم‌های تازه سپری می‌شود.

کتاب صمیمی و اخلاق‌گراست و لحن آن دلنشین و بی‌پیرایه است. برای نوجوانانی که ادبیات دخترانهٔ کلاسیک آمریکایی را دوست دارند، و برای خوانندگانی که به رمان‌های هم‌دورهٔ «زنان کوچک» و «آن در گرین گیبلز» علاقه دارند، خواندنی است.