Three Margarets

«سه مارگارت» (Three Margarets) نخستین کتاب از «مجموعهٔ مارگارت» نوشتهٔ لورا ای. ریچاردز است که در ۱۸۹۷ در بوستون منتشر شد. ریچاردز نویسندهٔ آمریکایی و دختر ژولیا وارد هاو بود و برای زندگی‌نامهٔ مادرش جایزهٔ پولیتزر گرفت، اما در زمان خودش بیشتر با کتاب‌های دخترانه شناخته می‌شد.

داستان با رسیدن سه دخترِ هم‌نام، یک شب بارانی تابستان، با کالسکه‌ای به عمارت ارنلی هاوس آغاز می‌شود. فصل‌های بعد از نخستین احساس‌ها، «بانوی سفید ارنلی»، باتلاق، صندوق خانوادگی، اتاق زیرشیروانی و سپس «کوبای آزاد» می‌گویند و عمو جان و «جوانان کوبایی» نیز در این ماجرا حضور دارند.

کتاب فضای روستایی و خانوادگی دارد، با گفت‌وگوهای محبت‌آمیز و رازهای کوچک خانه. نثر آن ساده و تصویری است و گوشه‌ای از جامعهٔ آمریکا در دههٔ ۱۸۹۰ و ارتباط آن با مسئلهٔ کوبا را نشان می‌دهد. برای خواننده‌های نوجوان و علاقه‌مندان به ادبیات کودک کلاسیک آمریکایی مناسب است.