Six Girls: A Home Story

«شش دختر: داستانی خانوادگی» نوشتهٔ فانی بل ایروینگ، رمانی آمریکایی از دههٔ ۱۸۸۰ است که در بوستون چاپ شد و با تصویرهایی از اف. تی. مریل همراه بود. نام کتاب به شش دختر اشاره دارد که زندگی روزمره‌شان در خانه و میان اطرافیان، کانون داستان است.

عنوان فصل‌ها نشان می‌دهد با داستانی قصه‌وار و چندصدایی روبه‌روییم: «زیر درختان»، «دور آتش»، «پایه‌ای که کت را به دردسر انداخت»، «در اطمینان»، «غریبه‌ای»، «ارنستین کجاست؟»، «درس یا بازی؟»، «تالار کانگریو»، «در اپرا» و «کریسمس مبارک». از میان فصل‌ها پیداست که رازها، دلهره‌های کوچک، تحصیل، سفر و جشن‌های خانوادگی همه جایی در ماجرا دارند.

کتاب به سنت داستان‌های خانگی و اخلاقی آمریکای قرن نوزدهم تعلق دارد؛ سنتی که در آن مهر خانوادگی، تربیت و مهربانی با هم دیده می‌شوند. خوانندهٔ امروزی با آن می‌تواند چشم‌اندازی از ذوق و ارزش‌های ادبیات نوجوانان در آن دوره پیدا کند.