Those Dale Girls

«آن دخترهای دیل» داستانی خانوادگی دربارهٔ چند خواهر است که به یکدیگر وفادارند و با شادی و همت زندگی روزمره را پیش می‌برند. کتاب با صحنه‌ای پرجنب‌وجوش در خانه آغاز می‌شود: هستر از جولی که پشت پنجره غرق خواندن کیپلینگ است می‌خواهد کمک کند.

فهرست تصاویر، از آشپزی روی زغال تا شب بیماری و صبحانهٔ عروسی، نشان می‌دهد که داستان از لحظه‌های کوچک زندگی روزانه ساخته شده و تا مراسمی شاد ادامه می‌یابد. سگ کوچک خانواده، پیتر اسنوکس، هم در دل صحنه‌ها حضور دارد.

فرانسیس وستون کارروث این کتاب را در سال ۱۸۹۹ در شیکاگو منتشر کرد و به خواهرش ادیث تقدیم نمود. لحن اثر گرم و خوش‌بینانه است و برای خوانندگان نوجوان و علاقه‌مندان به داستان‌های دخترانهٔ قدیمی آمریکا مناسب است.