The Madigans

«مدیگان‌ها» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و پیوسته از میریام میکلسون دربارهٔ خانوادهٔ مدیگان است که در ۱۹۰۴ با تصویرهایی از اورسون لاول منتشر شد. ده داستان آن عبارت‌اند از: «سیسیلیا فریسی»، «یک کافر و یک پیوریتن»، «زینگارای شاد»، «ساکت‌ها»، «تبار ایرین»، «آخرین نی»، «نامه‌نویس آماده»، «شهادت انسان»، «کیت: یک تظاهر» و «مادر گیبسون پیر».

هر داستان بر یکی از اعضای خانواده یا موقعیتی خاص تمرکز دارد و آمیزه‌ای از شوخ‌طبعی و مشاهده‌گری است. در صفحهٔ عنوان تصویری از «چند تن از پدران ایرین» دیده می‌شود و در متن گفت‌وگوهای تیز و شیطنت‌آمیز میان خواهران و اطرافیان‌شان به چشم می‌خورد.

اثر برای کسانی که به داستان‌های طنز خانوادگی و ادبیات سبک آمریکای آغاز قرن بیستم علاقه دارند مناسب است. نویسنده در همان دوران به‌خاطر نوشته‌های سرزنده و طنزآلودش شناخته بود.