At the Little Brown House

«در خانهٔ کوچک قهوه‌ای» داستانی خانوادگی و آرام برای نوجوانان است که روث آلبرتا براون، نویسندهٔ مجموعه‌هایی مانند «تابیتا در آیوی هال»، آن را در سال ۱۹۱۳ نوشت و انتشارات سالفیلد منتشر کرد. صحنهٔ آن خانه‌ای کوچک در یک شهر کوچک است که اهل آن با پیشامدهای روزمره روبه‌رو می‌شوند.

فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد ماجراها از رویدادهای ساده و آشنای زندگی محله برمی‌آید: مهمان صبحگاهی، مراسم پذیرایی کشیش، کفش‌ها و توت‌فرنگی‌ها، دختران گل‌فروش، روز شکرگزاری در خانهٔ قهوه‌ای و انجمن خیریهٔ بانوان. دو نام، فیث و گیل، از همان صفحات آغازین دیده می‌شوند و از دوستی و اختلاف و کوشش برای کنار آمدن با مشکلات خانه خبر می‌دهند.

زبان کتاب ساده است و برای خوانندگانی که انگلیسی را در سطح مقدماتی تا متوسط می‌آموزند مناسب است. شیوهٔ روایت و ارزش‌های اخلاقی آن به سنت داستان‌های دخترانهٔ آغاز قرن بیستم تعلق دارد و برای دوستداران این نوع ادبیات نوستالژیک جذاب است.