The Bobbsey Twins in the Country

«دوقلوهای بابزی در روستا» (The Bobbsey Twins in the Country) از مجموعهٔ پرفروش «دوقلوهای بابزی» است که با نام مستعار لورا لی هوپ و از سوی گروه نویسندگی استراتمیر منتشر می‌شد. خانوادهٔ بابزی دو جفت دوقلو دارد: بزرگ‌ترها برت و نن، و کوچک‌ترها فردی و فلوسی که چهار ساله‌اند.

داستان با رسیدن نامه‌ای در پاکتی آبی‌رنگ از عمه سارا آغاز می‌شود و بچه‌ها به دعوت او راهی روستا می‌شوند. فصل‌های کتاب تابستانی پر از بازی را نشان می‌دهد: سفر با قطار، مزرعهٔ «مدو بروک»، جشن چهارم ژوئیه، باغبانی، چیدن نخودفرنگی، سیرک، مسابقهٔ ارابه، سیل، اردوی «هوای تازه»، کلاس خیاطی و ماجراهای شبانه و شگفتی‌هایی که چاه آب دارد. فردی و فلوسی با شیطنت‌هایشان به هر ماجرا رنگ شادی می‌دهند.

زبان کتاب ساده و جمله‌ها کوتاه است و ماجراها بی‌خطر و آموزنده‌اند، به همین دلیل برای کودکان و برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با انگلیسی ساده و داستان‌های آمریکای اوایل سدهٔ بیستم آشنا شوند، انتخاب مناسبی است.