The Outdoor Girls of Deepdale

«دختران طبیعت‌گرد دیپ‌دیل» (The Outdoor Girls of Deepdale) نخستین کتاب از مجموعه‌ای است که در سال ۱۹۱۳ با نام مستعار لورا لی هوپ منتشر شد؛ نامی که سندیکای ادبی استراتمایر برای چند مجموعهٔ نوجوانان، از جمله «دوقلوهای باب‌سی»، به کار می‌برد. زیرعنوان کتاب، «اردو زدن و پیاده‌روی برای سرگرمی و سلامتی»، هدف آن را خوب نشان می‌دهد.

داستان در شهر کوچک دیپ‌دیل می‌گذرد و دور چند دختر جوان می‌چرخد که باشگاهی برای پیاده‌روی تشکیل می‌دهند. فصل‌ها با عنوان‌هایی مثل «باشگاه پیاده‌روی»، «رشک‌ها»، «راز امی»، «قایق نشتی»، «به نجات»، «سفر»، «راه اشتباه»، «خانهٔ متروک» و «جهش خطرناک» نشان می‌دهند که ترکیبی از دوستی، رقابت کوچک، مشکلات سفر و ماجراهای ناگهانی در انتظار خواننده است.

کتاب برای نوجوانان و کسانی مناسب است که به ادبیات عامه‌پسند اوایل سدهٔ بیستم آمریکا و تصویر دختران فعال و بیرون‌رو در آن دوران علاقه دارند. نثر ساده و فصل‌های کوتاهش آن را به خوانشی روان و مناسب تمرین انگلیسی تبدیل کرده است.