Real Life in London, Volumes I and II

«زندگی واقعی در لندن» که در دو جلد منتشر شده، شرح پرسه‌ها و ماجراهای باب تالی‌هو و پسرعمویش آقای تام داشال در پایتخت بریتانیاست. نویسنده («یک دوستدار») آن را در دورهٔ ریجنسی نوشته و عنوان فرعی‌اش نوید «تصویری زنده از شخصیت‌ها، آداب و سرگرمی‌های اشرافی و عامه» می‌دهد.

کتاب شهری پرجنب‌وجوش را نشان می‌دهد: میخانه‌ها و تماشاخانه‌ها، میدان‌های مسابقه، محله‌های اعیان و محله‌های فقیرنشین. زبان آن آمیخته با زبان محاوره و تعبیرهای آن زمان است و با تصویرهای رنگی هیث، آیکن، دایتون، رولندسن و دیگران همراه شده که خود از مهم‌ترین نمونه‌های هجو تصویری آن دوره‌اند.

چاپی که در اینجا خوانده می‌شود چاپ جدید انتشارات متوئن (۱۹۰۵) است که بر پایهٔ چاپ ۱۸۲۱ منتشر شد. خوانندهٔ علاقه‌مند به تاریخ اجتماعی لندن، طنز دورهٔ جورجین و فرهنگ عامهٔ آن زمان از آن لذت خواهد برد.