Reflections of a Bachelor Girl

«اندیشه‌های یک دختر مجرد» (Reflections of a Bachelor Girl) مجموعه‌ای از جمله‌های قصار و تأملات طنزآمیز هلن رولند، روزنامه‌نگار آمریکایی، دربارهٔ مردان، ازدواج و عشق است که در ۱۹۰۹ منتشر شد. رولند این نوشته‌ها را ابتدا در ستون‌های روزنامه چاپ می‌کرد و با زبان تند و بامزه به شهرت رسید.

جمله‌هایی مانند «مرد معمولی ازدواج را میخی می‌داند که شب‌ها خودش را به آن ببندد» نمونه‌ای از شوخی‌های او هستند. کتاب نقد ظریفی از رفتار مردانه، آداب خواستگاری و توقعات اجتماعی در اوایل قرن بیستم به دست می‌دهد.

کتاب با طراحی هنری هنری اس. ادی همراه است و هر صفحه معمولاً چند جمله دارد، پس می‌توان آن را به‌راحتی و در فرصت‌های کوتاه خواند. برای دوستداران طنز، کلمات قصار و تاریخ اجتماعی روابط زن و مرد در آمریکا جذاب است.