Reincarnation: A Study in Human Evolution

«تناسخ: پژوهشی در تکامل انسان» نوشتهٔ دکتر تئوفیل پاسکال با ترجمهٔ فرد راثول در ۱۹۱۰ از سوی «انجمن انتشارات تئوسوفی» در لندن منتشر شد. کتاب با شرحی از زندگی نویسنده و دیباچه‌اش آغاز می‌شود و زیرعنوانش «رستاخیز تن و تناسخ روح» است. در آغاز آن گفتاوردی از شوپنهاور آمده که اروپایی‌ها را به‌خاطر باور به آفرینش از عدم و نخستین بودن زندگی کنونی به بی‌پایه‌بودن متهم می‌کند.

مؤلف از دید تئوسوفی دفاع می‌کند که روح در بدن‌های پیاپی زندگی می‌کند و راه تکامل آدمی از رهگذر این زیستن‌های دوباره پیموده می‌شود. فصل‌ها دربارهٔ «روح و بدن‌ها»، باور به تناسخ در سنت‌ها و ایمان‌های گوناگون، قانون کارما و دلایلی است که نویسنده برای این آموزه می‌آورد.

این کتاب متنی باورمدار و باطنی است و پژوهش علمی به معنای امروزی نیست؛ بنابراین باید آن را سندی از جنبش تئوسوفی و تاریخ اندیشه‌های معنوی غرب در آغاز قرن بیستم خواند. برای علاقه‌مندان به تاریخ ادیان، آموزه‌های شرقی در اروپا و جریان‌های باطنی مفید است.