Rhymes Old and New

«شعرهای کهنه و نو» مجموعه‌ای است که ام. ای. اس. رایت گردآوری کرده است. به نوشتهٔ او در پیشگفتار، هدف این بوده که ترانه‌ها و شعرهایی را که در کتاب‌های متفرق اتاق کودک و کلاس درس پراکنده‌اند، در یک مجموعهٔ کوچک گرد آورد. برخی شعرها همان دوستان قدیمی مشهورند که در روایت‌های محلی گونه‌گونی دارند و برخی تازه‌ترند.

شعرها کوتاه و ریتمیک‌اند و برای خواندن با صدای بلند در خانواده ساخته شده‌اند. کتاب به سه کودک تقدیم شده است. ساختار موزون و قافیه‌ها آن را برای حفظ کردن مناسب می‌کند و میان شعرهای قدیمی و شعرهای تازه‌تر گزینش متنوعی ارائه می‌دهد.

این مجموعه برای والدین، معلمان و خوانندگان علاقه‌مند به شعر کودک انگلیسی و تاریخ ترانه‌های اتاق کودک مناسب است. زبان‌آموزان هم می‌توانند از آن برای آشنایی با آهنگ زبان انگلیسی و واژگان ساده‌تر بهره ببرند.