The Jingle Book

«کتاب ترانه‌های کودکانه» (The Jingle Book) مجموعه‌ای از شعرهای شوخ و آهنگین کارولین ولز است که با تصویرهای الیور هرفورد در ۱۸۹۹ منتشر شد. نخستین شعر کتاب، دربارهٔ معلمی که به دو شاگرد نی‌زدن می‌آموزد، نمونهٔ روشنی از شوخی کلامی و بازی با آواهاست و لحن مجموعه را معرفی می‌کند.

فهرست کتاب پر از شخصیت‌ها و موقعیت‌های خنده‌دار است: دو پادشاه پیر، کپور نوازنده، مرغ باهوش، کفتار شادمان، بز پرطمطراق، مردی ماکارونی‌دوست، قطار ساعت ۴ و ۴ دقیقه و بانوان و آقایانی با ویژگی‌های اغراق‌شده. بیشتر شعرها کوتاه‌اند و در قالب لیمریک و قطعه‌های کوتاه با وزن‌های بازیگوشانه سروده شده‌اند.

کارولین ولز نویسنده‌ای آمریکایی بود که شعر سبک و لیمریک را در میان خوانندگان رواج داد. این کتاب برای خواندن با صدای بلند برای کودکان، یادگیری وزن و قافیه در زبان انگلیسی و لذت بردن از نونسنس‌های ادبی مناسب است.