Old Nurse's Book of Rhymes, Jingles and Ditties

«کتاب شعرها و ترانه‌های دایهٔ پیر» مجموعه‌ای از قافیه‌ها، ترانه‌ها و شعرهای کودکانهٔ انگلیسی است که چارلز اچ. بنت آن را گردآوری و مصور کرده و در سال ۱۸۵۸ در لندن منتشر شده است. کتاب با نود حکاکی همراه است و هر شعر کوتاه با تصویری بامزه کامل می‌شود.

بنت در نامه‌ای کوتاه به دوست کودکش سیدنی راجرز می‌نویسد اگر کودک از تماشای تصویرها بخندد، زحمتش به هدر نرفته است؛ و اگر خوانندگان خوشحال شوند که شعرها همان‌گونه‌اند که خودشان به یاد دارند، رضایت او کامل خواهد بود. او چند شعر قدیمی‌تر را هم برای نخستین بار چاپ کرده است. بنابراین کتاب هم یادگار شعرهایی است که مادران و دایه‌ها نسل به نسل می‌خواندند و هم نمونه‌ای از تصویرگری دورهٔ ویکتوریایی.

این مجموعه برای والدین، مربیان و علاقه‌مندان به ادبیات کودک و تصویرگری قدیمی جذاب است و برای کودکانی که زبان انگلیسی را با ریتم و قافیه یاد می‌گیرند نیز مناسب است.