R. Caldecott's First Collection of Pictures and Songs

«نخستین مجموعهٔ تصویرها و ترانه‌های آر. کالدکات» شامل هشت منظومه و ترانهٔ انگلیسی است که با نقاشی‌های ظریف و طنزآمیز راندولف کالدکات همراه شده است: «ماجرای مسرت‌بخش جان گیلپین»، «خانه‌ای که جک ساخت»، «مرثیه‌ای برای مرگ سگ دیوانه»، «بچه‌ها در جنگل»، «سه شکارچی شاد»، «ترانه‌ای برای شش پنی»، «ملکهٔ دل‌ها» و «پسر کشاورز».

کالدکات (۱۸۴۶–۱۸۸۶) تصویرگر انگلیسی بود که با خطوط ساده و پرتحرک، حرکت و شوخی را به صفحه می‌آورد و بر تصویرگری کتاب کودک اثر ماندگار گذاشت؛ مدال کالدکات به نام او پاسدار این میراث است. در این مجموعه شعر ویلیام کاوپر دربارهٔ جان گیلپین با تصویرهای او همراه شده است.

مجموعه نخست‌بار از سوی جورج روتلج و پسران، با چاپ ادموند ایوانز در ۱۸۸۱ منتشر شد؛ نسخهٔ موجود چاپ فردریک وارن است. برای کودکان، والدین و مطالعهٔ تاریخ تصویرگری کتاب کودک، ارزشمند و لذت‌بخش است.