The Queen of Hearts, and Sing a Song for Sixpence

«ملکهٔ دل‌ها» و «برای شش پنی آواز بخوان» دو ترانهٔ قدیمی از ترانه‌های کودکانهٔ انگلیسی‌اند که رندولف کالدکات آن‌ها را تصویرگری کرده است. متن هر دو بسیار کوتاه و آهنگین است و کودک آن را به‌سرعت به خاطر می‌سپارد.

در ترانهٔ نخست، ملکه تارت‌هایی می‌پزد، سرباز دل‌ها آن‌ها را می‌دزدد، شاه آن‌ها را می‌طلبد و دزد سرانجام قول می‌دهد دیگر دزدی نکند. در ترانهٔ دوم، بیست‌وچهار پرنده در یک پای پخته شده‌اند و چون پای را می‌گشایند می‌خوانند. شاه در خزانه پول می‌شمارد، ملکه در تالار نان و عسل می‌خورد و خدمتکار در باغ رخت پهن می‌کند.

کالدکات از تصویرگران بزرگ کتاب کودک در انگلستان سدهٔ نوزدهم بود و نقش‌هایش به شعرهای ساده حرکت و شوخی می‌بخشد. این اثر برای خواندن با کودکان و برای علاقه‌مندان به تاریخ تصویرگری مناسب است.