Rough-Hewn

«ناتراشیده» رمانی از دوروتی کنفیلد فیشر، نویسندهٔ آمریکایی، است که در سال ۱۹۲۲ منتشر شد. داستان از بهار ۱۸۹۳ آغاز می‌شود، زمانی که نیل کریتندن، پسربچه‌ای شاد، با چوب تازهٔ هاکی‌اش در خیابان مرکزی شهر راه می‌رود و جهان ادبی اروپا در بحث از «انحطاط» و رمان‌های بزرگ آن سال‌هاست.

کتاب رشد او را در هفت بخش دنبال می‌کند: کودکی، فضای فرهنگی پیرامونش، آغاز شخصیت‌یافتن، آموزش در علوم انسانی و هنرهای آزاد، سال‌های جوانی و «پایان همهٔ راه‌ها». رمان بیش از رویدادهای بیرونی به شکل‌گیری ذهن و ارزش‌های آدمی علاقه دارد.

فیشر که خود به آموزش و تربیت علاقه‌ای ویژه داشت، با لحنی دقیق و بدون احساساتی‌گری از ارتباط کودک و محیط می‌نویسد. این رمان برای خوانندگانی مناسب است که رمان‌های پرورشی و چهرهٔ جامعهٔ آمریکا در آستانهٔ قرن بیستم را دوست دارند.