Scripture texts illustrated by general literature

«آیه‌های کتاب مقدس در پرتو ادبیات عمومی» (Scripture Texts Illustrated by General Literature) اثر کشیش فرانسیس جاکوکس است که با عنوان فرعی «حاشیه‌های دنیوی بر آیه‌های کتاب مقدس» شناخته می‌شود. چاپ آمریکایی آن در ۱۸۷۱ با هماهنگی انتشارات هادر و استاتن لندن منتشر شد.

کتاب مجموعه‌ای از جستارهای کوتاه است. هر جستار بر یک آیه یا رویداد کتاب مقدس تکیه می‌کند، از فهرست آن پیداست: «سکوت همدردانه» دربارهٔ دوستان ایوب، «هامان بر دار خودش»، «موسیقی درمان‌گر» دربارهٔ داوود و شائول، «سوسن‌ها را بنگرید»، «خودستایی» از امثال سلیمان یا «آرزوی برآورده‌شده، بلای واقعی». نویسنده در هر بخش، آیه را با بیت‌ها، حکایت‌ها و جمله‌هایی از شاعران، فیلسوفان و ادیبان قرون مختلف همراه می‌کند.

جاکوکس را به‌خاطر دانش گسترده و ذوق در گردآوری نقل‌قول می‌شناسند. این کتاب برای خواننده‌ای مناسب است که دوست دارد ببیند مفاهیم کتاب مقدس چگونه در ادبیات انگلیسی و اروپایی بازتاب یافته‌اند، و می‌خواهد با نثر و شیوهٔ جستارنویسی ویکتوریایی آشنا شود. خوانندگان دین‌پژوه نیز در آن به نمونه‌های فراوان از کاربرد ادبی آیه‌ها برمی‌خورند.