Secresy; or, Ruin on the Rock

«رازداری، یا ویرانی بر صخره» (Secresy; or, The Ruin on the Rock) تنها رمان بلند الیزا فنویک است که در ۱۷۹۵ بی‌نام نویسنده و با عنوان «به قلم یک زن» منتشر شد. این رمان در سه جلد و به شکل نامه‌نگاری نوشته شده و از چشم چند شخصیت، به‌ویژه دو دوست جوان، ماجرایی را روایت می‌کند که از پرورش دختری در انزوا و زیر نظر قیم خود آغاز می‌شود.

فنویک در این کتاب به پرسش‌هایی می‌پردازد که در دههٔ ۱۷۹۰ بحث روز بودند: آموزش و آزادی زنان، قدرت قیم‌ها و پدران، تضاد میان عشق و ملاحظات اجتماعی، و بهایی که راز و پنهان‌کاری از آدم‌ها می‌گیرد. نویسنده خود از زنان فعال در محافل روشنفکری و نزدیک به نویسندگانی چون مری وال‌استون‌کرافت بود و این نگاه در رمان پیداست.

متن پیش رو با دیباچه‌ای کوتاه و فهرست سه جلد منتشر شده است. این اثر برای خوانندگانی جذاب است که به رمان‌های قرن هجدهم، ادبیات نامه‌ای و تاریخ نوشته‌های زنان علاقه دارند؛ سبک آن کهن است و باید با حوصله خوانده شود.