Small Talk at Wreyland. Second Series

«گپ‌های کوچک در ریلند، مجموعهٔ دوم» از سیسیل تور (Cecil Torr) مجموعه‌ای از خاطرات و حکایت‌های محلی دربارهٔ روستای ریلند در ناحیهٔ دوون انگلستان است. تور که در دنیای دانشگاهی با کتاب پژوهشی «کشتی‌های باستان» شناخته می‌شد، در این مجموعه به نثری خودمانی و پر از شوخ‌طبعی از آدم‌ها، خانه‌ها، شغل‌ها و رسم‌های روزگار گذشتهٔ روستا می‌نویسد.

کتاب بر پایهٔ نامه‌ها، اسناد قدیمی، شنیده‌های خانوادگی و مشاهده‌های شخصی نویسنده نوشته شده و تصویری زنده از زندگی روستایی انگلستان در سده‌های هجدهم و نوزدهم می‌دهد. گذشته در آن گسسته از امروز نیست، بلکه با طعنه و مهربانی روایت می‌شود.

این اثر برای کسانی مناسب است که به تاریخ محلی، زندگی روزمرهٔ گذشته و خاطره‌نویسی انگلیسی علاقه دارند. خواندن آن آرام و دل‌نشین است و بدون نیاز به دانش تاریخی پیشین می‌توان از آن لذت برد. این جلد دومین مجموعه از سه مجموعهٔ «گپ‌های کوچک در ریلند» است.