Songs and Rhymes of a Lead Miner

تامس گریرسن گریسی در ۱۸۶۱ در وانلاک‌هد، دهکده‌ای معدنی در کوهستان‌های دامفریزشر اسکاتلند، در خانواده‌ای ده‌نفره به دنیا آمد. خودش در پیش‌گفتار می‌نویسد که پدرش، معدنچی سرب، هفته‌ای پانزده تا هفده شیلینگ مزد می‌گرفت، و کودکی‌اش با همهٔ فقر، شاد و آسوده در میان دره‌ها و تپه‌های زادگاهش گذشت. این کتاب حاصل یک عمر کار در معدن و سرودن در اوقات فراغت است.

شعرها در چهار بخش آمده‌اند. «قطعه‌های توصیفی» از دره‌ها، رودها، ماهیگیری، شکار سمور و عروسی در دهکده می‌گویند. «سوگ‌سروده‌ها» در یاد رفیقان معدنچی، پزشک دهکده، سربازانی که در جنگ اول جان باختند، و حتی لرد کیچنر سروده شده‌اند. «ترانه‌ها» از ویولن کهنه، خانهٔ کاه‌پوش، «تلمبهٔ اضطراری سطح شش» معدن و دلبران روستا می‌خوانند، و «قطعه‌های گوناگون» نامه‌های منظوم، دعای شبانه و شعری برای رابرت برنز را در بر می‌گیرند.

بیشتر شعرها به گویش اسکاتلندی (اسکاتس) سروده شده و یادآور سنت شعر مردمی برنز است. کتاب در ۱۹۲۱ در چاپخانهٔ «کوریر اند هرالد» در دامفریز منتشر شد.

این مجموعه سندی کم‌یاب از زندگی، کار و احساسات یک جامعهٔ معدنی در اسکاتلند است؛ برای علاقه‌مندان شعر مردمی، گویش اسکاتس و تاریخ اجتماعی کارگران ارزشمند است.