Songs of the Shining Way

«ترانه‌های راه درخشان» (۱۸۹۹) مجموعه‌ای از شعرهای کودکانه است که سارا نوبل آیوز (Sarah Noble Ives) سروده و خودش تصویر کرده است. ناشر کتاب آر. اچ. راسل در نیویورک بود و نویسنده آن را به زنی تقدیم کرده که دختری کم‌تجربه را با مهربانی به دل پذیرفت.

شعرها در قالب سفری ساده و خیال‌انگیز مرتب شده‌اند. عنوان‌هایی مانند «در راه درخشان»، «آغاز»، «نخستین مرحلهٔ سفر»، «آغازی زودهنگام»، «پروانه»، «ماه»، «کشتی بازرگانی» و «مسافرخانهٔ انبار» نشان می‌دهد که هر قطعه به یک دیدار تازه یا لحظه‌ای از کودکی می‌پردازد.

زبان شعرها روان و بازیگوش است و با تصویرهای دست‌ساز نویسنده، فضایی گرم برای کودکان می‌سازد. کتاب برای خواندن برای کودکان و برای دوستداران شعر کودک و تصویرگری آغاز سدهٔ بیستم آمریکا مناسب است.