Stories the Iroquois Tell Their Children

«قصه‌هایی که ایروکواها برای کودکانشان می‌گویند» (۱۹۱۷) را میبل پاورز، که ایروکواها او را «ییه سن نو وس» (قصه‌گو) می‌نامیدند، گرد آورده و بازنویسی کرده است. انتشارات آمریکن بوک کامپنی در نیویورک، سینسیناتی و شیکاگو کتاب را برای مدرسه‌ها چاپ کرد. پاورز کتاب را به همهٔ کودکانی تقدیم می‌کند که می‌پرسند «چگونه» و «چرا»، چه «کودکان سرخ» و چه «کودکان رنگ‌پریده».

کتاب با بخش‌هایی دربارهٔ سرچشمهٔ این قصه‌ها، «مردم کوچک»، زمان قصه‌گویی و آیین سپاس‌گزاری ایروکواها شروع می‌شود و از «آتش‌ساز و صلح‌ساز» می‌گوید. پس از آن «قصه‌های شگفتی ایروکوا» می‌آید؛ قصه‌هایی کوتاه که از رفتار جانوران و پدیده‌های طبیعت پاسخ‌هایی ساده به پرسش «چرا» می‌دهند.

قصه‌ها کوتاه و ساده‌اند و برای کودکان و زبان‌آموزان مبتدی انتخابی خوب‌اند. افزون بر آن، نگاهی دلنشین به باور و فرهنگ ایروکواها، از بومیان آمریکای شمالی، هستند و نشان می‌دهند خردسالان آن مردم چگونه با طبیعت و جانوران آشنا می‌شدند.