Strife and Peace

«نزاع و صلح» رمانی از فردریکا برمر، نویسندهٔ سوئدی سدهٔ نوزدهم، است که ماری هاویت آن را به انگلیسی ترجمه کرد و در ۱۸۵۳ در لندن چاپ شد. برمر یکی از نخستین نویسندگان زنی بود که در اروپا و آمریکا به شهرت رسید و رمان‌هایش به زندگی خانوادگی و نقش زنان می‌پرداختند.

داستان در نروژ قدیم می‌گذرد، در خانه‌ای روستایی و اشرافی. فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد که نزاع اول، خانم آستر، آبجوسازخانه، شیرخانه، شب‌نشینی‌ها، کریسمس، ازدواج، نزاع تازه و بازگشت نقش دارند. نویسنده به کشمکش میان زن و شوهر و دشواری سازش می‌پردازد و آن را با توصیف منظرهٔ نروژ همراه می‌کند.

نثری آرام، صمیمی و اخلاق‌گرا دارد. برای خوانندگانی مناسب است که به رمان‌های اسکاندیناوی سدهٔ نوزدهم، مسائل زناشویی و ادبیات زنان علاقه دارند.