Sunset Pass; or, Running the Gauntlet Through Apache Land

«گذرگاه غروب، یا گذر از دل سرزمین آپاچی» (Sunset Pass) رمانی ماجرایی از کاپیتان چارلز کینگ (Charles King) است که سال ۱۸۹۰ منتشر شد. کینگ خود افسر ارتش آمریکا بود و تجربهٔ سال‌ها خدمت در پادگان‌های غرب را در رمان‌هایش به کار می‌برد؛ به همین دلیل صحنه‌های پادگانی و سفرهای نظامی او باورپذیر و پرجزئیات‌اند.

فصل‌های کتاب، از «تصمیم شتاب‌زده» تا «خیانت مانوئلیتو» و «سرنوشت مانوئلیتو»، نشان می‌دهد که داستان در حاشیهٔ جنگ‌ها و درگیری‌های مرزی با آپاچی‌ها می‌گذرد. افسران، سربازان و زنان همراه آن‌ها در معرض خطر، دلهره و انتخاب‌های دشوار قرار می‌گیرند و عشق و وفاداری در دل ماجرا گره می‌خورد.

رمان برای دوستداران وسترن‌های قدیمی و ادبیات مرزنشینی آمریکا مناسب است. هرچند نگاه آن به بومیان بازتاب‌دهندهٔ پیش‌داوری‌های زمانهٔ نویسنده است، می‌تواند برای خواننده‌ای که می‌خواهد با چشم‌انداز ادبی پایان سدهٔ نوزدهم آشنا شود سندی ارزشمند باشد.