On the Border with Crook

«در مرز با کروک» نوشتهٔ جان گریگوری بورک (۱۸۴۶–۱۸۹۶)، افسر سوارهٔ سوم ارتش آمریکا، در ۱۸۹۱ توسط انتشارات اسکریبنر منتشر شد. بورک سال‌ها همراه ژنرال جورج کروک بود، یکی از معروف‌ترین فرماندهان ارتش آمریکا در جنگ‌های مرزی، و شاهد بسیاری از رویدادهایی بود که روایت می‌کند.

کتاب خاطرات او از لشکرکشی‌ها در دشت‌های شمالی و کوهستان‌ها و بیابان‌های جنوب غرب است: راه‌پیمایی‌ها، سختی طبیعت، رویارویی با گروه‌های سرخ‌پوست و توصیف شخصیت و شیوهٔ فرماندهی کروک. بورک بعدها به مردم‌شناسی هم علاقه یافت و همین نگاه به کتاب عمق می‌دهد: او به آداب و زندگی بومیان و به شرایط سربازان نیز توجه می‌کند.

این کتاب منبعی کلاسیک برای مطالعهٔ جنگ‌های مرزی آمریکاست. دیدگاه نویسنده، افسر ارتش است و باید با آگاهی از این جانب‌داری و زمینهٔ تاریخی خوانده شود؛ با این حال، جزئیات و فضای دست‌اول آن بسیار ارزشمند است.