Tangled Trails

«ردهای درهم» (Tangled Trails) رمان کارآگاهی وسترن اثر ویلیام مک‌لئود رین (William MacLeod Raine)، از پرکارترین نویسندگان وسترن آمریکایی، است. کتاب نخستین بار در ۱۹۲۱ منتشر شد و عنوان فرعی آن «داستانی کارآگاهی از غرب» است.

فهرست فصل‌ها، که با «نه نوع‌دوست»، «وایلد رُز گرد را می‌بلعد» و «برای مقام قهرمانی جهان» آغاز می‌شود، نشان می‌دهد داستان صحنه‌هایی پرحادثه دارد؛ از جمله مسابقه و گره‌گشایی معمایی دربارهٔ قتلی مرموز. نویسنده فضای غرب آمریکا، چهره‌های شهر کوچک و ردپاهای درهم را در خدمت یک معما به کار می‌گیرد، بی‌آنکه از شتاب داستان کم کند.

کتاب برای دوستداران داستان‌های کارآگاهی و وسترن، و خوانندگانی که معما را در فضای دشت و شهرهای مرزی می‌پسندند، مناسب است و رین را در اوج مهارت قصه‌گویی‌اش نشان می‌دهد.