Tarnished Silver

«نقرهٔ کدر» داستانی برای نوجوانان نوشتهٔ مری فرانسیس اوترام است که انجمن رساله‌های دینی در لندن آن را منتشر کرد. این انجمن ناشر کتاب‌هایی با درون‌مایهٔ اخلاقی و مسیحی برای خوانندگان جوان بود و رمان نیز با آیه‌ای دربارهٔ چشم خداوند که نیک و بد را می‌بیند آغاز می‌شود.

فصل‌های کتاب، با عنوان‌هایی مانند «آقای فیلد قانون را وضع می‌کند»، «میوهٔ ممنوع»، «دزدی در شب»، «بسته‌های اسرارآمیز»، «لانهٔ رابین هود» و «مرگ و مد دریا»، نشان می‌دهد داستان در خانه‌ای نزدیک ساحل می‌گذرد و پسری به نام تیموتی در آن حضور دارد. رمز و راز، گناه، وجدان و پیامدهای کارهای پنهانی محور ماجرا هستند.

اثر نمونه‌ای از ادبیات اخلاقی نوجوانان در آغاز قرن بیستم انگلستان است و با تصویرهایی از استنلی ل. وود همراه بوده است. برای علاقه‌مندان به رمان‌های کودک و نوجوان سبک ادواردی خواندنی است.