Terror Station

«ایستگاه وحشت» (Terror Station) داستان کوتاه علمی‌تخیلی دوایت وی. سوین است که در شمارهٔ سپتامبر ۱۹۵۵ مجلهٔ «ایمجینیتیو تیلز» چاپ شد. مقدمهٔ داستان آن را چنین معرفی می‌کند: جانورانی هیولایی که از هیچ در یک پایگاه فوق‌سری در بیابان پدیدار می‌شوند، و مردی به نام استون که می‌داند با دیوانگی روبه‌رو نیست، بلکه با دشمنی بی‌رحم؛ و آنچه در خطر است زمین است.

داستان با صحنه‌ای شبانه آغاز می‌شود: استون در جاده‌ای بیابانی رانندگی می‌کند که زنی در نور چراغ‌هایش ظاهر می‌شود و چیزی لرزان و شفاف از تاریکی به‌سویش می‌خزد. از همین‌جا ریتم تند و تعلیق داستان کوک می‌شود.

سوین از نویسندگان پرکار مجله‌های عامه‌پسند آمریکا بود و نثرش پرتحرک و تصویری است. این داستان برای خوانندهٔ علاقه‌مند به علمی‌تخیلی دههٔ ۱۹۵۰ و ترس و تعلیق سرگرم‌کننده است و انگلیسی نسبتاً ساده دارد.