Terry; Or, She Ought to Have Been a Boy

«تری؛ یا دختری که باید پسر می‌بود» (Terry; or, She Ought to Have Been a Boy) نوشتهٔ روزا مالهولند (Rosa Mulholland)، نویسندهٔ ایرلندی که بعدها با عنوان لیدی گیلبرت شناخته شد، داستانی برای کودکان است. نشر بلکی در لندن، گلاسگو و دوبلین آن را منتشر کرد و ای. ای. کوبیت تصویرهایش را کشیده است.

تری دختری پرجنب‌وجوش و جسور است که از دختران هم‌سن‌وسالش فرق دارد و بیشتر به پسرها شبیه است. خانواده و اطرافیان او را سرزنش می‌کنند و می‌گویند باید پسر می‌بود، اما همین ویژگی‌ها او را در موقعیت‌های دشوار توانا می‌کند. فصل‌هایی چون «روز بارانی» و بازگشت دختر به خانه گوشه‌هایی از ماجرا را نشان می‌دهند.

کتاب مهربان، پرنشاط و ساده است و برای کودکان و دوستداران داستان‌های قدیمی دخترانه مناسب است. پیامش دربارهٔ ارزش خودبودن و شجاعت، امروز هم قابل‌درک است.