That House I Bought

«خانه‌ای که خریدم» (That House I Bought) نوشتهٔ هنری ادوارد وارنر، با زیرعنوان «برگی کوچک از زندگی»، در ۱۹۱۱ در نیویورک منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار با شوخی می‌گوید دلیلی برای پیشگفتار ندارد جز عذرخواهی از ضمیر «من» که بارها در متن تکرار می‌شود.

کتاب ماجرایی ساده از تجربهٔ واقعی خرید و داشتن یک خانه را روایت می‌کند. وارنر می‌گوید داستان را «با صداقتی دردناک» نوشته و هرجا خیال‌پردازی وسوسه‌اش کرده، قلم زده است. مسائل خرید، تعمیر، همسایگان و آرزوهای خانواده با لحنی دوستانه و گاه طنزآمیز بیان می‌شود.

این اثر برای کسانی جذاب است که خاطره‌های سبک و روزمرهٔ آمریکای اوایل سدهٔ بیستم را دوست دارند و می‌خواهند از زاویهٔ یک خانوادهٔ معمولی به آرزوی صاحب‌خانه شدن نگاه کنند.

متن این کتاب به زبان انگلیسی است و در حوزهٔ عمومی قرار دارد. خواندن آن برای تمرین زبان و آشنایی با واژگان و سبک نوشتاری روزگار نگارشش نیز فایده دارد.