All That Matters

«همهٔ آنچه اهمیت دارد» مجموعه‌ای از شعرهای ادگار گست است، شاعر آمریکایی که با ستون‌های روزنامه‌ای و شعرهای ساده دربارهٔ خانه، خانواده و زندگی روزمره در دههٔ ۱۹۲۰ شهرتی عظیم داشت. شعرهای این کتاب با لحنی گرم از پدر و مادر بودن، کار روزانه، دوستی و ارزش‌های سادهٔ زندگی می‌گویند و تلاش دارند در کنار شادی و کامیابی، چیزهای ماندگار را به یاد بیاورند.

گست از زبان محاوره‌ای و بیت‌های کوتاه با قافیه‌های روشن استفاده می‌کرد و همین شعرهایش را برای خواندن در جمع خانواده مناسب می‌ساخت. کتاب با تصویرهایی از چند تصویرگر شناخته‌شدهٔ آمریکایی، از جمله لیندکر و یوهان، منتشر شد که پیش‌تر در مجله‌های آن روزگار چاپ شده بودند.

انتشارات رایلی و لی این کتاب را در شیکاگو و در سال ۱۹۲۲ منتشر کرد و در همان سال چندین بار چاپ شد. برای علاقه‌مندان به شعر عامه‌پسند، فرهنگ خانواده در آمریکای میان دو جنگ و نیز خوانندگانی که شعر ساده و دلگرم‌کننده می‌پسندند، انتخابی مناسب است.