A Heap o' Livin'

«زندگی زیاد» (A Heap o' Livin') مجموعه‌ای از شعرهای ساده و صمیمی ادگار گست، شاعر محبوب روزنامه‌های آمریکا، است. کتاب به فرزندانش مارجری و باقی تقدیم شده و از همان صفحهٔ نخست لحن گرم و خانوادگی‌اش پیداست.

شعرها دربارهٔ چیزهایی‌اند که هر خانواده‌ای می‌شناسد: دوستی، همسایگی، خانه، پدر و مادر بودن و تحمل کاستی‌های دیگران. شعر آغازین، «وقتی آدمی را می‌شناسی»، می‌گوید با شناختن زندگی و دردهای هر کس، داوری ما دربارهٔ او نرم‌تر می‌شود. نام کتاب هم از شعری می‌آید که می‌گوید برای ساختن «خانه» به چیزی بیش از ساختمان نیاز هست.

گست وزن و قافیه را روان نگه می‌دارد و به زبان گفت‌وگوی روزمره می‌نویسد. به همین دلیل کتاب در آغاز سدهٔ بیستم میان خوانندگان عادی آمریکایی بسیار محبوب شد. متن برای زبان‌آموزان هم مناسب است، چون جمله‌ها کوتاه و واژه‌ها آشنا هستند.