Making the House a Home

«خانه را کاشانه کردن» مجموعه‌ای از نوشته‌های کوتاه ادگار گست، شاعر محبوب آمریکایی، است. کتاب با چند بیت آغاز می‌شود که می‌گوید این‌ها داستان زندگی‌ای است با جوانی و میان‌سالی، لبخند و اشک، شادی و اندوه، که نه برای شهرت، بلکه برای دلداری کسانی نوشته شده که پس از ما می‌آیند.

گست از زندگی روزمره و تجربهٔ ساختن خانه در پانزده سال گذشته می‌نویسد. او معتقد است خانه فقط ساختمان نیست، بلکه عشق و مراقبت خانواده آن را به کاشانه تبدیل می‌کند.

لحن او صمیمی و ساده است و خواننده را به قدردانی از امور کوچک زندگی خانوادگی دعوت می‌کند. دوستداران نثر الهام‌بخش و ادبیات عامه‌پسند آمریکایی دههٔ ۱۹۲۰ با آن مأنوس می‌شوند.