Over Here

«اینجا» (Over Here) مجموعه شعری از ادگار ای. گست، شاعر مردمی آمریکایی، است که در سال ۱۹۱۸، در اوج مشارکت آمریکا در جنگ جهانی اول، منتشر شد. گست در آن زمان با مجموعه‌هایی مثل «یک عالمه زندگی» و «فقط مردم» از محبوب‌ترین شاعران روزنامه‌ای کشور بود و کتاب را به «مادران اینجا» تقدیم کرده است.

نام کتاب به آمریکاییانی اشاره دارد که در خانه مانده‌اند و جبهه را از دور می‌نگرند. فهرست شعرها، با عنوان‌هایی مانند «پسر به خدمت می‌رود»، «دعای پدر»، «پرچم»، «ژنرال پرشینگ»، «کریسمس ۱۹۱۸» و «ندای خدمت»، فضای کتاب را نشان می‌دهد: پسرانی که فراخوانده می‌شوند، خانواده‌هایی که منتظرند، میهن‌دوستی و وظیفهٔ شهروندی. لحن شاعر ساده و صمیمی و گاه تبلیغی است و قافیه‌ها روان‌اند.

کتاب برای کسانی که به تاریخ فرهنگی آمریکا در دوران جنگ، شعر عامه‌پسند آن روزگار و نگرش مردم عادی به میهن و خانواده علاقه دارند، سندی خواندنی است.