Poems

جرج پوپ موریس (۱۸۰۲ تا ۱۸۶۴) روزنامه‌نگار و ترانه‌سرای نیویورکی بود. این کتاب مجموعه‌ای از شعرها و ترانه‌های او را همراه با زندگی‌نامه‌ای کوتاه گرد آورده و مشهورترین سروده‌اش، «تبرزن، آن درخت را نگه دار»، در آن است.

فهرست کتاب سرودهایی از دل‌بستگی، میهن‌پرستی و طبیعت را نشان می‌دهد: «سرزمین واشنگتن»، «پرچم اتحاد ما»، «ترانهٔ مردان ماریون»، «کتاب مقدس مادرم» و «بیست سال پیش». بخشی از شعرها ساده، آهنگین و برای خواندن با آواز نوشته شده‌اند و دسته‌ای دیگر موضوعاتی مثل عشق، دلتنگی و خاطره دارند.

این مجموعه برای علاقه‌مندان به شعر سدهٔ نوزدهم آمریکا و فرهنگ ترانه‌سرایی آن دوران مناسب است. زبان شعرها قدیمی و عاطفی است و تصویری از ذوق عمومی شعر در آن زمان به دست می‌دهد.