The Black Panther: A Book of Poems

«پلنگ سیاه» مجموعه‌شعری از جان هال ویلاک، شاعر آمریکایی، است که در ۱۹۲۲ توسط پسران چارلز اسکریبنر در نیویورک منتشر شد. ویلاک پیش‌تر مجموعه‌هایی مانند «خیال انسانی»، «ماجرای محبوب»، «عشق و رهایی» و «غبار و نور» را نوشته بود و در این کتاب نیز لحن غنایی و شخصی او ادامه دارد.

شعرها پیش‌تر در مجله‌هایی مانند «سنچری»، «اسکریبنرز»، «اتلانتیک» و «پوئتری» چاپ شده بودند و ویلاک در آغاز کتاب از ویراستاران آن‌ها سپاس‌گزاری می‌کند. حال‌وهوای مجموعه تأملی است و از عشق، میل، زمان و پیرامون طبیعی سخن می‌گوید.

کتاب برای علاقه‌مندان به شعر آمریکایی آغاز قرن بیستم و کسانی که می‌خواهند به شاعران کمتر شناخته‌شده‌تر آن دوره بپردازند مناسب است. شعرها به انگلیسی‌اند و فهمشان گاه به آشنایی با سنت شعر غنایی نیاز دارد.